| Dir : /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux red.truehostdns.com 4.18.0-553.150.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Fri Jul 31 15:23:31 EDT 2026 x86_64 IP: 51.161.15.103 |
| Dir : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/dnf.mo |
�� O � k � � �
� � '
8 F [
o z � � � � � � � �
' 6 L R Y a k s � � � � � � � � � * ) 0
Z h r � � " � � � �
-
5
<
B
Z
i
z
�
�
! �
�
�
�
) 1 D N P S g q � � � � � ( W
5 �
�
! �
' �
+ * = - h � � � � % � 7 W a k � * � # - Q P d � � * �
" + 0 \ v � " � 0 � 5 � 0 ! , R � � h , � % � R � E / f u _ � 8 < ) u � * � # � > D T g - q � � � � * � W ; t 5 � F � ^ - � � ) � " �
? % T < z � � � .
J 4 2 7 / L N H G % F ) ' K # D A - 6 C + 3 < 0 E ! ? @ 5 = B O > 1 ;
& 9 : , ( M " I * $ 8 Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Installed: %s-%s at %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Mandatory Packages: Optional Packages: %s removed <unset> Action(s) Available Groups: Available Packages Cannot remove %s Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line error: %s Complete! Date and time Description : Downloading Packages: Erase Erased Erasing Error: %s Errors: Extra Packages Failure: Filename : %s ID Installed Installed Groups: Installed Packages Installed size: %s Is this ok [y/N]: License : %s Making cache files for all metadata files. No such command: %s. Please use %s --help Not installed Obsoleted Obsoleting Packages Package %s is not signed Problem opening package %s Public key for %s is not installed Recently Added Packages Reinstall Removed Removing Running Searching Packages: Success System Total Total download size: %s Total size: %s URL : %s Unknown Updated User : Warning: Group %s does not exist. config file location debugging output level debugging output level for rpm disable plugins by name disabled enabled error output level installed n no reinstall a package repo name set install root status y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:06+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/gu/)
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
મેમરી : %5s RSS (%5sB VSZ) સ્થાપિત થયેલ: %s-%s પર %s (%s માંથી) શરતી પેકેજો: મૂળભૂત પેકેજો: વર્ણન: %s જૂથ-Id: %s ફરજિયાત પેકેજો: વૈકલ્પિક પેકેજો: %s દૂર થયેલ છે <unset> ક્રિયા (ઓ) ઉપલબ્ધ જૂથો: ઉપલબ્ધ પેકેજો %s ને દૂર કરી શકાતુ નથી સાફ કરો આદેશ "%s" પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે આદેશ વાક્ય : આદેશ વાક્ય ભૂલ: %s સમાપ્ત! તારીખ અને સમય વર્ણન : પેકેજોને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે: ભૂંસી નાખો દૂર કરેલ દૂર કરી રહ્યા છે ભૂલ: %s ભૂલો: વધારાનાં પેકેજો નિષ્ફળતા: ફાઇલનામ : %s ID સ્થાપિત થયેલ સ્થાપિત થયેલ જૂથો: સ્થાપિત થયેલ પેકેજો સ્થાપિત થયેલ માપ: %s શું આ બરાબર છે [y/N]: લાઇસન્સ : %s બધી મેટાડેટા ફાઇલો માટે કેશ ફાઇલો બનાવી રહ્યા છે. આવો આદેશ નથી: %s. મહેરબાની કરીને %s --help વાપરો સ્થાપિત થયેલ નથી અપ્રચલિત થયેલ પેકેજોને અપ્રચલિત કરી રહ્યા છે પેકેજ %s હસ્તાક્ષર થયેલ નથી પેકેજ %s ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે સમસ્યા %s માટે સાર્વજનિક કી સ્થાપિત થયેલ નથી હમણાંજ ઉમેરેલ પેકેજો પુન:સ્થાપિત કરો દૂર કરેલ દૂર કરી રહ્યા છે ચાલી રહ્યુ છે પેકેજોને શોધી રહ્યા છે: સફળતા સિસ્ટમ કુલ કુલ ડાઉનલોડ માપ: %s કુલ માપ: %s URL : %s અજ્ઞાત સુધારેલ વપરાશકર્તા : ચેતવણી: જૂથ %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી. રૂપરેખાંકન ફાઇલ સ્થાન ડિબગીંગ આઉટપુટ લેવલ rpm માટે ડિબગીંગ આઉટપુટ લેવલ નામ પ્રમાણે પ્લગઇનને નિષ્ક્રિય કરો નિષ્ક્રિય સક્રિય ભૂલ આઉટપુટ લેવલ સ્થાપિત થયેલ n નાં પેકેજને પુન:સ્થાપિત કરો રિપોઝીટરી નામ સ્થાપન રુટ સુયોજિત કરો પરિસ્થિતિ y હાં